most americans say businesses should not discriminate against same-sex weddings .
public opinion has shifted on the issue since last fall .
indiana passed and later changed its religious freedom law after public outcry .